Festival Vivamérica

En el año 2006 Fernando Deleyto me propuso hacer un disco con canciones de Boris Vian. La idea me pareció muy interesante ya que Boris Vian era un autor muy valorado en mi adolescencia. Sin embargo, jamás había escuchado sus canciones, ni siquiera sabía que componía y tocaba la trompeta. Cuando escuché sus grabaciones, sobre todo las cantadas por él, comprendí que había que intentar adaptar ese material al español, aunque pareciera imposible.

Las primeras dos letras que afronté, fueron supervisadas y pulidas por el poeta Luis Antonio de Villena. Luego trabajé el resto de las canciones con Javier Krahe en numerosos aperitivos en su casa durante los cuales no sólo aprendí muchas cosas sino que también gané un nuevo amigo.

En cuanto a la música, fue un placer ponerme en manos de Federico Lechner, quien toco el piano y se ocupó de la dirección musical y los arreglos con el entusiasmo, el talento y el cariño de siempre.

Luego vino el aporte de los músicos: Norman Hogue (trombón), Dani García (batería), Fernando Lupano (contrabajo), Manuel Machado (trompeta) y Chiaki (tuba).

Y los amigos: Ariel Rot, Fito Paez, Andrés Calamaro, Jerry Gonzalez, Antonio Serrano.

Y los niños...

Y Jose Nortes, en el estudio "La cabaña", grabando y produciendo.

Y el permanente apoyo logístico y anímico de Rosevil.

En definitiva, es un honor para mí presentar este disco de canciones de Boris Vian, realizado gracias al talento y la amistad de las personas arriba mencionadas y sobre todo, irremediablemente, gracias al genio de Boris Vian.

Andy
Más información:
www.andychango.com