Participantes

Escritora, catedrática en Harvard, Georgetown y Columbia, entre otras, fue merecedora del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2005. El hilo conductor de su obra es la realidad y la memoria.

LA CREADORA

La brasileña Nélida Piñon, premio Príncipe de Asturias de las Letras 2005, nació en Río de Janeiro el 3 de mayo de 1937 en el seno de una familia de inmigrantes gallegos. Se formó en Periodismo en la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro y amplió sus estudios en la Universidad de Columbia (Estados Unidos). En 1970 inauguró la primera cátedra de Creación Literaria en la Universidad Federal de Río de Janeiro y es profesora titular de la cátedra de Humanidades de la Universidad de Miami. Ejerce como profesora visitante en Harvard, Georgetown, John Hopkins y Columbia, y ha impartido docencia en universidades de Francia, España y Perú. También es colaboradora habitual en medios de comunicación brasileños.

Comenzó a escribir con sólo diez años y en 1961 publicó su primera novela Guía Mapa de Gabriel Arcanjo. De su producción literaria, destacan títulos como Tempo das frutas (1966), Fundador (1969), A Casa da Paixão (1972), Sala de Armas (1973), Tebas de mi corazón (1974), La fuerza del destino (1977), La República de los sueños (1984), considerada su obra cumbre, O Presumible Coraçao da América (2002), Vozes do Deserto (2004) y Aprendiz de Homero (2008).

Desde 1989 es miembro de la Academia Brasileña de las Letras, institución que también presidió, convirtiéndose en la primera mujer en todo el mundo en presidir una academia literaria nacional. También es miembro de la Academia de Ciencias de Lisboa y de la Academia de Filosofía de Brasil. Piñon es, además, doctora honoris causa por las universidades de Poitiers (Francia), Montreal (Canadá), México y Santiago de Compostela.
Ha recibido varias distinciones honoríficas y numerosos galardones literarios, entre los que destacan, además del Príncipe de Asturias, los premios Walmap de Brasil, el Mario Andrade, el premio de la Asociación de Críticos de Arte de Brasil, el prestigioso Juan Rulfo, el Iberoamericano de Narrativa Jorge Isaacs, el Rosalía de Castro y el Premio Internacional Menéndez Pelayo.

LA OBRA

Considerada en su país la escritora más vinculada con las literaturas española e hispana y la más importante de su generación, Nélida Piñon destaca por una "incitante" obra narrativa, artísticamente sustentada "en la realidad y la memoria, y también en la fantasía y los sueños; donde confluyen, además, diversas tradiciones literarias que configuran una singular teoría del mestizaje", en opinión del jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Letras que le concedió el galardón en 2005.

Según la autora, que asegura haberlo leído todo, su repertorio está compuesto de memorias del mundo. “En compañía de todos, sin exclusión, conmemoro las emociones que me ciegan y me permiten reconocer el precipicio humano (…) Como todos, soy múltiple en mi humanidad. Nunca me resigné a ser una única criatura. Arrastro conmigo una genealogía que apenas si sé ya de qué criaturas y etnias se forjó”.

De su libro de memorias, Corazón andariego, considerado por la crítica como un tributo a la imaginación, de narrativa sensual y envolvente, Piñon dice “enlazo los temas posibles para entenderme mejor, para subsidiar los recursos de la memoria, que me abastece con la habilidad de recordar los hechos ocurridos hoy, ayer, milenios atrás, que juzgo míos, pertenecientes a mi esfera tribal. Una memoria que (…) nos impulsa a narrar la odisea personal, la saga de lo cotidiano, de la cocina, de la cama, del amor. Y que, por su eminente carácter narrativo, ocupa mi pensamiento, conjura mi silencio, ahuyenta la monotonía narrativa. Pero que pronto se organiza y resiste a desintegrarse mediante una simple línea, épica y avasalladora, como aquella que heredamos de Homero”.

Su obra, que abarca novela, ensayo, crónica y memorias, ha sido publicada en más de veinte países y traducida a diez idiomas, entre ellos el castellano, el ruso, el italiano y el alemán. Ha escrito también en inglés, sobre todo cuentos, que ha publicado en revistas y antologías norteamericanas.

LA IDEA

En el festival VivAmérica conversará con el periodista Juan Cruz sobre su último libro, Corazón andariego.
Nélida Piñon abre su corazón para narrar sus memorias. Brasil y España están muy presentes en las páginas emotivas e inspiradas de Corazón andariego, una obra esencial para conocer la apasionante trayectoria vital y literaria de esta carismática autora, una de las referencias absolutas de la literatura brasileña.
«Este corazón andariego soy yo; mi vida entre dos culturas, la gallega y la brasileña, es el fundamento. Soy una mujer con un doble imaginario y dos visiones del mundo».
Más información en www.alfaguara.santillana.es.